¨êñ¯qö‹ðƒ