ipv6(7)

НАИМЕНОВАНИЕ
ipv6 - реализация протокола IPv6 в Linux

ОБЗОР
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>

tcp6_socket = socket(AF_INET6, SOCK_STREAM, 0);
raw6_socket = socket(AF_INET6, SOCK_RAW, protocol);
udp6_socket = socket(AF_INET6, SOCK_DGRAM, protocol);

ОПИСАНИЕ
В Linux 2.2 реализован протокол Интернета версии 6. Эта справочная страница содержит описание основного программного интерфейса IPv6, который реализован в ядре Linux и в glibc 2.1. Программный интерфейс основан на интерфейсе сокетов BSD; смотрите socket(7).

Программный интерфейс IPv6, по большей части, совместим с IPv4 (смотрите ip(7)). В этой справочной странице описаны только различия между ними.

Чтобы привязать сокет AF_INET6 к любому процессу нужно скопировать локальный адрес из переменной in6addr_any, имеющей тип in6_addr. При статической инициализации также может быть использован макрос IN6ADDR_ANY_INIT, который раскрывается в константное выражение. В обоих значениях используется сетевой порядок байт.

Адрес устройства обратной петли IPv6 (::1) доступен в глобальной переменной in6addr_loopback. Для инициализации нужно использовать IN6ADDR_LOOPBACK_INIT.

Соединения IPv4 могут обрабатываться программным интерфейсом v6 с помощью адресного типа v4-преобразованный-в-v6; то есть программе необходимо поддерживать только данный тип программного интерфейса для работы с обоими протоколами. Прозрачная работа с адресами реализована в функциях библиотеки Си.

IPv4 and IPv6 share the local port space. When you get an IPv4 connection or packet to an IPv6 socket, its source address will be mapped to v6.

  Формат адреса
    struct sockaddr_in6 {
        sa_family_t     sin6_family;   /* AF_INET6 */
        in_port_t       sin6_port;     /* port number */
        uint32_t        sin6_flowinfo; /* IPv6 flow information */
        struct in6_addr sin6_addr;     /* IPv6 address */
        uint32_t        sin6_scope_id; /* Scope ID (new in Linux 2.4) */
    };

    struct in6_addr {
        unsigned char   s6_addr[16];   /* IPv6 address */
    };

Значение sin6_family всегда устанавливается в AF_INET6; в sin6_port указывается порт протокола (смотрите sin_port в ip(7)); в sin6_flowinfo указывается идентификатор потока IPv6; в sin6_addr указывается 128-битный адрес IPv6. Значением sin6_scope_id является идентификатор, зависящий от области адреса. Это новое поле, появившееся в версии Linux 2.4. Linux поддерживает его только для адресов локальной связи (link local); в этом случае sin6_scope_id содержит индекс интерфейса (смотрите netdevice(7)).

IPv6 поддерживает несколько типов адресов: однозначные (unicast) — для адресации одного узла, многоадресные (multicast) — для адресации группы узлов, anycast — для адресации ближайшего члена группы узлов (не реализовано в Linux), IPv4-on-IPv6 — для адресации узла IPv4, и несколько других зарезервированных типов адресов.

The address notation for IPv6 is a group of 8 4-digit hexadecimal numbers, separated with a ':'. "::" stands for a string of 0 bits. Special addresses are ::1 for loopback and ::FFFF:<IPv4 address> for IPv4-mapped-on-IPv6.

В IPv6 используется единое с IPv4 пространство портов.

  Параметры сокета
See IPPROTO_IPV6(2const).

ОШИБКИ

ENODEV
    Пользователь пытался выполнить bind(2) на адрес локальной связи IPv6, но sin6_scope_id в переданной структуре sockaddr_in6 содержит некорректный индекс интерфейса.

ВЕРСИИ
В Linux 2.4 сломана двоичная совместимость sockaddr_in6 у 64-битных узлов из-за изменения выравнивания in6_addr и добавления дополнительного поля sin6_scope_id. Интерфейс ядра остался совместимым, но программа, включающая sockaddr_in6 или in6_addr в другие структуры, уже может не быть совместимой. Это не является проблемой для 32-битных узлов, например с архитектурой i386.

Поле sin6_flowinfo является нововведением в Linux 2.4. Оно прозрачно передаётся/считывается ядром в длине переданного адреса. Некоторые программы, которые передают более длинный буфер адреса и затем проверяют длину исходящего адреса, могут перестать работать.

ПРИМЕЧАНИЯ
Структура sockaddr_in6 по размеру больше, чем обычная sockaddr. Программы, которые допускают, что все типы адреса могут без проблем сохраняться в struct sockaddr, нужно изменить использовав вместо неё struct sockaddr_storage.

SOL_IP, SOL_IPV6, SOL_ICMPV6, and other SOL_* socket options are nonportable variants of IPPROTO_*. See also ip(7).

ОШИБКИ
Расширенный программный интерфейс IPv6, описанный в RFC 2292, к настоящему времени реализован частично; хотя ядро версии 2.2 имеет почти полную поддержку параметров приёма, макросы для генерации параметров IPv6 в glibc 2.1 отсутствуют.

Поддержка IPSec для заголовков EH и АХ отсутствует.

Описание управления потоком на основе меток (label) не завершено и здесь не описано.

Эта справочная страница не полна.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
IPPROTO_IPV6(2const), ip(7)

RFC 2553: IPv6 BASIC API; Linux пытается быть совместимым с этим стандартом. RFC 2460: спецификация IPv6.

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).