futimes(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
futimes, lutimes - изменяют метки времени файла

БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)

ОБЗОР
#include <sys/time.h>

int futimes(int fd, const struct timeval tv[2]);
int lutimes(const char *path, const struct timeval tv[2]);

    Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

futimes(), lutimes():
    Начиная с glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    В версии glibc 2.19 и более ранних:
        _BSD_SOURCE

ОПИСАНИЕ
Функция futimes() изменяет время доступа и изменения файла также как это делает utimes(2); единственное отличие в том, что файл чьи временные метки изменяются, указывается в виде файлового дескриптора, fd, а не в виде пути.

lutimes() changes the access and modification times of a file in the same way as utimes(2), with the difference that if path refers to a symbolic link, then the link is not dereferenced: instead, the timestamps of the symbolic link are changed.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении возвращается 0. При ошибке возвращается -1, а в errno содержится код ошибки.

ОШИБКИ
Возникают те же ошибки что и для utimes(2), а также дополнительно для futimes():

EBADF
    Значение fd не является правильным файловым дескриптором.

ENOSYS
    Нет доступа к файловой системе /proc.

Для lutimes() может возникать следующая дополнительная ошибка:

ENOSYS
    Ядро не поддерживает этот вызов; требуется Linux версии 2.6.22 или новее.

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
futimes(), lutimes() | Безвредность в нитях | MT-Safe

СТАНДАРТЫ
Linux, BSD.

ИСТОРИЯ

futimes()
    glibc 2.3.

lutimes()
    glibc 2.6.

ПРИМЕЧАНИЯ
lutimes() is implemented using the utimensat(2) system call.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
utime(2), utimensat(2), symlink(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).