pthread_setname_np(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
pthread_setname_np, pthread_getname_np - изменяет/возвращает имя нити

БИБЛИОТЕКА
Библиотека потоков POSIX (libpthread, -lpthread)

ОБЗОР
#define _GNU_SOURCE             /* Смотрите feature_test_macros(7) */
#include <pthread.h>

int pthread_setname_np(pthread_t thread, const char *name);
int pthread_getname_np(size_t size;
                       pthread_t thread, char name[size], size_t size);

ОПИСАНИЕ
By default, all the threads created using pthread_create() inherit the program name. The pthread_setname_np() function can be used to set a unique name for a thread, which can be useful for debugging multithreaded applications. The thread name is a meaningful C language string, whose length is restricted to 16 characters, including the terminating null byte ('\0'). The thread argument specifies the thread whose name is to be changed; name specifies the new name.

The pthread_getname_np() function can be used to retrieve the name of the thread. The thread argument specifies the thread whose name is to be retrieved. The buffer name is used to return the thread name; size specifies the number of bytes available in name. The buffer specified by name should be at least 16 characters in length. The returned thread name in the output buffer will be null terminated.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении эти функции возвращают 0; при ошибке возвращается ненулевой номер ошибки.

ОШИБКИ
Функция pthread_setname_np() может завершиться со следующей ошибкой:

ERANGE
    Длина строки, на которую ссылается name, превышает разрешённую.

Функция pthread_getname_np() может завершиться со следующей ошибкой:

ERANGE
    The buffer specified by name and size is too small to hold the thread name.

If either of these functions fails to open /proc/self/task/tid/comm, then the call may fail with one of the errors described in open(2).

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
pthread_setname_np(), pthread_getname_np() | Безвредность в нитях | MT-Safe

СТАНДАРТЫ
GNU, о чём свидетельствует наличие суффикса «_np» (nonportable) в именах.

ИСТОРИЯ
glibc 2.12.

ПРИМЕЧАНИЯ
pthread_setname_np() internally writes to the thread-specific comm file under the /proc filesystem: /proc/self/task/tid/comm. pthread_getname_np() retrieves it from the same location.

ПРИМЕРЫ
Представленная ниже программа показывает использование pthread_setname_np() и pthread_getname_np().

Пример сеанса работы с программой:

    $ ./a.out;
    Created a thread.  Default name is: a.out
    The thread name after setting it is THREADFOO.
    ^Z                           # Suspend the program
    [1]+  Stopped           ./a.out
    $ ps H -C a.out -o 'pid tid cmd comm'
      PID   TID CMD                         COMMAND
     5990  5990 ./a.out                     a.out
     5990  5991 ./a.out                     THREADFOO
    $ cat /proc/5990/task/5990/comm
    a.out
    $ cat /proc/5990/task/5991/comm
    THREADFOO

  Исходный код программы
    #define _GNU_SOURCE
    #include <err.h>
    #include <errno.h>
    #include <pthread.h>
    #include <stdio.h>
    #include <stdlib.h>
    #include <string.h>
    #include <unistd.h>

    #define NAMELEN 16

    static void *
    threadfunc(void *parm)
    {
        sleep(5);          // allow main program to set the thread name
        return NULL;
    }

    int
    main(int argc, char *argv[])
    {
        pthread_t thread;
        int rc;
        char thread_name[NAMELEN];

        rc = pthread_create(&thread, NULL, threadfunc, NULL);
        if (rc != 0)
            errc(EXIT_FAILURE, rc, "pthread_create");

        rc = pthread_getname_np(thread, thread_name, NAMELEN);
        if (rc != 0)
            errc(EXIT_FAILURE, rc, "pthread_getname_np");

        printf("Created a thread.  Default name is: %s\n", thread_name);
        rc = pthread_setname_np(thread, (argc > 1) ? argv[1] : "THREADFOO");
        if (rc != 0)
            errc(EXIT_FAILURE, rc, "pthread_setname_np");

        sleep(2);

        rc = pthread_getname_np(thread, thread_name, NAMELEN);
        if (rc != 0)
            errc(EXIT_FAILURE, rc, "pthread_getname_np");
        printf("The thread name after setting it is %s.\n", thread_name);

        rc = pthread_join(thread, NULL);
        if (rc != 0)
            errc(EXIT_FAILURE, rc, "pthread_join");

        printf("Done\n");
        exit(EXIT_SUCCESS);
    }

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
prctl(2), pthread_create(3), pthreads(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Alexey, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, kogamatranslator49 <r.podarov@yandex.ru>, Darima Kogan <silverdk99@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).