mbsrtowcs(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
mbsrtowcs - convert a multibyte string to a wide-character string (restartable)

БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)

ОБЗОР
#include <wchar.h>

size_t mbsrtowcs(size_t dsize;
                 wchar_t dest[restrict dsize],
                 const char **restrict src,
                 size_t dsize, mbstate_t *restrict ps);

ОПИСАНИЕ
If dest is not NULL, convert the multibyte string *src to a wide-character string starting at dest. At most dsize wide characters are written to dest. The shift state *ps is updated. The conversion is effectively performed by repeatedly calling mbrtowc(dest, *src, n, ps) where n is some positive number, as long as this call succeeds, and then incrementing dest by one and *src by the number of bytes consumed. The conversion can stop for three reasons:

•   Во входных данных обнаружена неправильная многобайтовая последовательность. В этом случае *src по-прежнему указывает на неправильную многобайтовую последовательность, возвращается (size_t) -1 и errno присваивается EILSEQ.

•   dsize non-L'\0' wide characters have been stored at dest. In this case, *src is left pointing to the next multibyte sequence to be converted, and the number of wide characters written to dest is returned.

•   The multibyte string has been completely converted, including the terminating null wide character ('\0'), which has the side effect of bringing back *ps to the initial state. In this case, *src is set to NULL, and the number of wide characters written to dest, excluding the terminating null wide character, is returned.

Если dest равно NULL, dsize игнорируется, и преобразование продолжается, как описано выше, за исключением того, что преобразованные широкие символы не записываются в память, и что ограничений по длине не существует.

В обоих перечисленных случаях, если ps равно NULL, то используется статическое анонимное состояние, известное только функции mbsrtowcs().

In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure dsize is greater than or equal to mbsrtowcs(NULL,src,0,ps)+1.

Программист должен убедиться, что в dest есть место для символов шириной не менее dsize.

This function is a restartable version of mbstowcs(3).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
The number of wide characters that make up the converted part of the wide-character string, not including the terminating null wide character. If an invalid multibyte sequence was encountered, (size_t) -1 is returned, and errno set to EILSEQ.

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
mbsrtowcs() | Безвредность в нитях | MT-Unsafe race:mbsrtowcs/!ps

СТАНДАРТЫ
C11, POSIX.1-2008.

ИСТОРИЯ
POSIX.1-2001, C99.

ПРИМЕЧАНИЯ
Поведение mbsrtowcs() зависит от категории LC_CTYPE текущей локали.

Передавать NULL в качестве ps небезопасно при работе с нитями.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
iconv(3), mbrtowc(3), mbsinit(3), mbsnrtowcs(3), mbstowcs(3)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) aereiae <aereiae@gmail.com>, Alexey <a.chepugov@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).