opendir(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
opendir, fdopendir - открывает каталог

БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)

ОБЗОР
#include <sys/types.h>
#include <dirent.h>

DIR *opendir(const char *name);
DIR *fdopendir(int fd);

    Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

fdopendir():
    Начиная с glibc 2.10:
        _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
    До glibc 2.10:
        _BSD_SOURCE

ОПИСАНИЕ
Функция opendir() открывает поток каталога, соответствующий каталогу с именем name, и возвращает указатель на поток каталога. Поток устанавливается на первую запись в каталоге.

Функция fdopendir() похожа на opendir(), но возвращает поток каталога для каталога, на который ссылается открытый файловый дескриптор fd. После успешного вызова fdopendir(), дескриптор fd используется только внутри реализации и не должен использоваться в приложении.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
The opendir() and fdopendir() functions return a pointer to the directory stream. On error, NULL is returned, and errno is set to indicate the error.

ОШИБКИ

EACCES
    Доступ запрещен.

EBADF
    Значение fd не является подходящим файловым дескриптором, открытым для чтения.

EMFILE
    Было достигнуто ограничение по количеству открытых файловых дескрипторов на процесс.

ENAMETOOLONG
    Слишком длинное значение аргумента name.

ENFILE
    Достигнуто максимальное количество открытых файлов в системе.

ENOENT
    Каталог не существует, либо name содержит пустую строку.

ENOMEM
    Недостаточно памяти для завершения операции.

ENOTDIR
    Значение name не является каталогом.

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
opendir(), fdopendir() | Безвредность в нитях | MT-Safe

СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2008.

СТАНДАРТЫ

opendir()
    SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.

fdopendir()
    POSIX.1-2008. glibc 2.4.

ПРИМЕЧАНИЯ
Записи имён файлов можно читать из потока каталога с помощью readdir(3).

Задействованный файловый дескриптор потока каталога может быть получен в помощью dirfd(3).

Функция opendir() устанавливает флаг close-on-exec для файлового дескриптора, указывающего на DIR *. Функция fdopendir() оставляет флаг close-on-exec не изменённым для файлового дескриптора fd. В POSIX.1-200x нет точного определения на этот счет, хотя успешный вызов fdopendir() установит флаг close-on-exec для файлового дескриптора fd.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
open(2), closedir(3), dirfd(3), readdir(3), rewinddir(3), scandir(3), seekdir(3), telldir(3)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).