wavelan(4)

НАИМЕНОВАНИЕ
wavelan - драйвер устройства AT&T GIS WaveLAN ISA

ОБЗОР
insmod wavelan_cs.o [io=B,B..] [ irq=I,I..] [name=N,N..]

ОПИСАНИЕ
This driver is obsolete: it was removed in Linux 2.6.35.

wavelan — это низкоуровневый драйвер для беспроводных ethernet-устройств NCR/AT&T/Lucent WaveLAN ISA и Digital (DEC) RoamAbout DS. Этот драйвер доступен как модуль или может быть включён в ядро при сборке. Драйвер поддерживает несколько карт (до 4-х) в любых сочетаниях. Каждой карте выделяется доступное ethernet-устройство (eth0..eth#), кроме случаев, когда название устройства не указано конкретно (см. далее). Название устройства будет указано в журнале ядра вместе с MAC-адресом, NWID и рабочей частотой карты.

  Параметры
Этот раздел применим только к модулю ядра (параметры передаются с помощью insmod(8)). Если драйвер включён в ядро, используйте синтаксис ether=IRQ,IO,NAME в командной строке ядра.

io  Определяет список начальных адресов, по которым производится поиск устройств (адрес задаётся с помощью переключателей на карте). Если список адресов не задан, драйвер просканирует адреса 0x390 и 0x3E0, что может вызвать конфликт с другими устройствами...

irq Определяет список IRQ, который должна использовать каждая карта (данные об irq сохраняются для дальнейшего использования).

name
    Set the list of names to be used for each wavelan card device (name used by ifconfig(8)).

  Беспроводные расширения
Для управления беспроводными расширениями используйте iwconfig(8).

  NWID (или домен)
Определяет идентификатор сети [0 to FFFF] или отключает его [off]. Поскольку NWID сохраняется в постоянной памяти карты, он может быть многократно использован в дальнейшем.

  Частота и каналы
For the 2.4 GHz 2.00 Hardware, you are able to set the frequency by specifying one of the 10 defined channels (2.412, 2.422, 2.425, 2.4305, 2.432, 2.442, 2.452, 2.460, 2.462 or 2.484) or directly as a numeric value. The frequency is changed immediately and permanently. Frequency availability depends on the regulations...

  Статистика
Определяет список сетевых MAC-адресов для драйвера (до 8-и) и выводит сведения о качестве последнего соединения по каждому из адресов (см. iwspy(8)).

  /proc/net/wireless
status — состояние, сообщаемое модемом. Link quality сообщает качество модуляции (direct sequence spread spectrum) [максимум = 16]. Level и Noise сообщают об уровне сигнала и шумах [максимум = 64]. Счётчики crypt discarded packet и misc discarded packet пока не реализованы.

  Нестандартные ioctl
Для работы с нестандартными ioctl можно использовать iwpriv(8).

  Качество и пороговое значение
Enables you to define the quality and level threshold used by the modem (packet below that level are discarded).

  Гистограмма
Делает возможным установку количества интервалов между уровнями сигнала и подсчитывать количество пакетов, принятых в каждый из этих интервалов. Это распределение может быть использовано для вычисления среднего значения и стандартного отклонения уровня сигнала.

  Специальные замечания
Этот драйвер не распознаёт некоторые карты не NCR/ATT&T/Lucent Wavelan. Если это произошло, взгляните в исходный код и добавьте вашу карту в процедуру распознавания.

Some of the mentioned features are optional. You may enable or disable them by changing flags in the driver header and recompile.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
wavelan_cs(4), ifconfig(8), insmod(8), iwconfig(8), iwpriv(8), iwspy(8)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> и Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).