[b-free 20] Re: [b-free: 637] B-Free Manifesto Expanded English Version

ISOYAMA Takashi (isoyama@orient.co.jp)
Fri, 28 Jun 1996 13:56:20 +0900

こんにちは。磯山です。
大西さん、いらっしゃいませ。
翻訳、おつかれさまです。

すいません、いくつか思うところがあったので意見を求めます。

1)『What is Business TRON and What is TRON Project?』の節は、
まるまるいらないと思います。どうしても説明をつけるのであれば、
『TRONプロジェクトについては、ここを見てくれ』と東大坂村研究室の
URLを書くだけにとどめた方がいいと思います。

2)『Goal of the B-Free Project』の節も、少々問題ありと思います。
たとえば、多言語についてのISO 10646のくだりはいらないです。

すいません。大西さんの気持ちはわからないでもないですが、
もとの日本語『B-Free宣言』に忠実に訳していただけるとありがたいと
私は思います。

-------------------------------
isoyama@orient.co.jp (磯山卓志)