% Help Messages for Showing keymap
NormSpeed		<前進>
FullSpeed		<全速前進>
TurnLeft		<左旋回>
TurnRight		<右旋回>
Stop			<停止>

Dir-SouthWest		<南西へ>
Dir-South		<南へ>
Dir-SouthEast		<南東へ>
Dir-West		<西へ>
Dir-East		<東へ>
Dir-NorthWest		<北西へ>
Dir-North		<北へ>
Dir-NorthEast		<北東へ>

Dir-UpLeft              <左上へ>
Dir-Up                  <上へ>
Dir-UpRight             <右上へ>
Dir-Left                <左へ>
Dir-Right               <右へ>
Dir-DownLeft            <左下へ>
Dir-Down                <下へ>
Dir-DownRight           <右下へ>

Menu-Up			<メニュー上へ>
Menu-Down		<メニュー下へ>
Menu-Left		<メニュー左へ>
Menu-Right		<メニュー右へ>
Menu-PageUp		<ページ上へ>
Menu-PageDown		<ページ下へ>
Menu-ScrollUp		<スクロール上へ>
Menu-ScrollDown		<スクロール下へ>

ShiftGears		<ギアチェンジ>
Transformation		<変形>
PurgeParts		<パーツパージ>
Look			<調べる>
AttackMenu		<攻撃メニュー>
QuitGame		<ゲーム終了>
Talk			<話す>
Help			<ヘルプ>
SwitchWeapon		<武器変更>
CalledShot		<狙い撃ち>
Recenter		<中央表示>
Get			<拾う>
Inventory		<持ち物>
Equipment		<装備>
Enter			<入る>
PartBrowser		<部位表示>
LearnSkills		<スキル習得>
Attack			<攻撃>
SelectMecha		<メック選択>
UseScenery		<周辺物使用>
Messages		<メッセージ>
SaveGame		<セーブ>
Enter2			<出る>
CharInfo		<キャラクター情報>
FirstAid		<応急手当>
ApplySkill		<スキル使用>
Eject			<緊急脱出>
Rest			<休憩>
History			<メッセージ履歴>
FieldHQ			<FieldHQ>
Search			<探索>
Telephone		<電話>
SwitchBV		<連射数変更>
Reverse			<後進>
SwitchTarget		<ターゲット変更>
RunToggle		<速度変更>
AddressBook		<電話帳>
ToggleDrawWall		<壁表示切替>
ForcePlot		<(DEBUG COMMAND)>
MechaPartBrowser	<(DEBUG COMMAND)>
ShowRep			<(DEBUG COMMAND)>
DirectScript		<(DEBUG COMMAND)>
WheelClick		<マウスホイールクリック>
WheelUp			<マウスホイール上>
WheelDown		<マウスホイール下>
WheelLeft		<マウスホイール左>
WheelRight		<マウスホイール右>
SelectPortrait		<(CHEAT COMMAND)>
RenameMecha		<(CHEAT COMMAND)>
EditMenuOrder		<(CHEAT COMMAND)>
