# emu/save.c: 391 (pt_mame.txt)
%sThis is not a MAME save file
%sEsse não é um arquivo salvo do MAME

# mame/drivers/toaplan2.c: 1939, 2351, 2435 (pt_mame.txt)
Continue Mode
Modo de Continuar

# emu/save.c: 247 (pt_mame.txt)
Could not read MAME save file header
Erro ao ler header do arquivo salvo do MAME

# emu/romload.c: 564 (pt_mame.txt)
ERROR: required files are missing, the game cannot be run.
ERRO: arquivos necessários estão faltando, o jogo não pode ser executado.

# emu/uimenu.c: 1713 (pt_mame.txt)
Game Information
Informação do Jogo

# emu/uimenu.c: 1693 (pt_mame.txt)
Input (this Game)
Input (este jogo)

# emu/ioport.c: 4145 (pt_mame.txt)
Input file is for game '%s', not for current game '%s'\n
Arquivo de input é para o jogo '%s', não para o jogo atual '%s'\n

# emu/uimenu.c: 260 (pt_mame.txt)
Return to Game
Retornar ao Jogo

# emu/romload.c: 570 (pt_mame.txt)
WARNING: the game might not run correctly.
AVISO: o jogo pode não rodar corretamente.

# osd/winui/winui.c: 877 (pt_ui.txt)
Description
Descrição

# osd/windows/window.c: 703 (pt_windows.txt)
MAME: %s [%s] - Screen %d
NOME: %s [%s] - Tela %d

