Letterbox

Letterbox (clip, int top, int bottom, [int left], [int right], int "color")

Letterbox applique des bandes noires sur chaque images du clip; au dessus (top pixels de large) et au dessous (bottom pixels de large), et en option à gauche (left pixels de large) et à droite (right pixels de large). Cela peut avoir plusieurs utilitées: premièrement, il peut éliminer le bruit parasite qui peut apparaître sur les clips possédant déjà des bandes noires; deuxièmement, il peut éliminer les quelques lignes parasites qui apparaissent souvent en bas de l'image d'une capture VHS.

La fonction de Letterbox peut être reproduite en utilisant une combinaison de Crop et de AddBorders, mais Letterbox est plus rapide et plus facile à utiliser.

En général, c'est mieux de supprimer ces défauts en utilisant Crop ou CropBottom que de les cacher avec Letterbox. Cependant, dans certains cas, en particulier si vous compressez en MPEG, c'est mieux d'utiliser Letterbox car il vous permet de conserver une taille d'image standard telle que 352x288 ou 320x240. Certains lecteurs de fichiers MPEG sont perturbés quand la source à un format d'image non standard.

Une autre utilisation peut être de nettoyer les zones d'overscan présentes dans les encodages VCD ou SVCD.

$English Date: 2005/10/15 09:42:01 $
French translation date: 2006/02/04 JasonFly macpaille@users.sourceforge.net