Letterbox

Letterbox (clip, int top, int bottom, [int left], [int right], int "color")

Letterbox (em forma de carta) simplesmente enegrece o topo e o fundo e opcionalmente lados esquerdo e direito de cada quadro. Isto tem dois usos: um, pode eliminar ruído de vídeo perdido das faixas pretas existentes em uma imagem que já é Letterboxed; dois, pode eliminar as linhas de lixo que freqüentemente aparecem embaixo da imagem em capturas de fita de VHS.

A funcionalidade de Letterbox pode ser duplicada com uma combinação de Crop e AddBorders, mas Letterbox é mais rápido e mais fácil.

Geralmente, é melhor para aparar esta matéria prima usar Crop ou CropBottom que esconder com Letterbox. Porém, em alguns casos, particularmente se você estiver comprimindo a MPEG, é melhor usar Letterbox porque deixa manter um tamanho de quadro normal como 352x288 ou 320x240. Alguns tocadores de MPEG são confundidos quando o vídeo fonte tiver um tamanho de quadro diferente.

Outro uso também pode ser limpar áreas de overscan em codificações de VCD ou SVCD.

$Date: 2006/03/26 18:11:19 $ Portuguese translation by RoLon